sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Besides the Fantastic World of Dreams - Além do Fantástico Mundo dos Sonhos

Besides the Fantastic World of Dreams

Close your eyes little girl
Your prince is now traveling
For beyond fantastic world of dreams,
Where everything is really strange


Don’t try to look at the sky
The clouds can read your mind



Go
Go back to sleep, please
Go back to sleep and dream,
Go

Go back to sleep,
Go back to sleep
And all will pass.



Close your eyes little girl
Your prince is now
Next to the fantastic world of dreams,
Where everything seems nightmare


Don't try to look at the sky
The clouds can read your mind



Go
Go back to sleep, please
Go back to sleep and dream,

Go
Go back to sleep,
Go back to sleep
And all will pass.



Return to your dream


Go
Go back to sleep, please
Go back to sleep and dream,
Go

Go back to sleep,
Go back to sleep
And all will pass.



Além do fantástico Mundo dos Sonhos


Feche os olhos pequena garota
O seu príncipe está agora viajando
Para além do fantástico Mundo dos Sonhos,
Onde tudo é realmente estranho


Não tente olhar para o céu
As nuvens podem ler a sua mente




Volte a dormir, por favor
Volte a dormir e sonhar,

Volte a dormir,
Volte a dormir
E tudo passará.



Feche os olhos pequena garota
O seu príncipe está agora
Próximo do fantástico Mundo dos Sonhos,
Onde tudo parece pesadelo


Não tente olhar para o céu
As nuvens podem ler a sua mente




Volte a dormir, por favor
Volte a dormir e a sonhar,

Volte a dormir,
Volte a dormir
E tudo passará.



Retorne para o seu sonho.



Volte a dormir, por favor
Volte a dormir e sonhar,

Volte a dormir,
Volte a dormir
E tudo passará.

sábado, 11 de setembro de 2010

Tides of Time - Marés do Tempo

Tides of Time

There will be time for love?
There will be time for mercy?
There will be time for patience?

That's all we need.
Time!
We are just slaves of it!

There will be time for the rain?
There will be time for the day?
There will be time for the night?

That's all we need.
Time!
We are just slaves of it!

There will be time for life?
There will be time for die?
There will be time to time?

That's all we need.
Time!
We are just slaves of it!
That's all we need.
Time!
We are just slaves of it!
Are just Tides of Time!


Marés do Tempo

Haverá tempo para o amor?
Haverá tempo para a misericórdia?
Haverá tempo para a paciência?

Isso é tudo o que precisamos.
Tempo!
Nós somos apenas escravos dele!

Haverá tempo para a chuva?
Haverá tempo para o dia?
Haverá tempo para a noite?

Isso é tudo o que precisamos.
Tempo!
Nós somos apenas escravos dele!

Haverá tempo para viver?
Haverá tempo para morrer?
Haverá tempo ao tempo?

Isso é tudo o que precisamos.
Tempo!
Nós somos apenas escravos dele!
Isso é tudo o que precisamos.
Tempo!
Nós somos apenas escravos dele!
São apenas Marés do Tempo.

Just Listen to Me - Só me escute

Just listen to me

I'm so tired,
Monotony is just what i feel,
Routines I want to break.
So just follow me

Listen to me
Do not look back
Forget all what has passed,
And will be happy again.

Stand up,
Steps will give safe
The path of freedom.
So just follow me

Listen to me
Do not look back
Forget all what has passed,
And will be happy again.

Dreams are the beginning of everything,
Remain silent
And enjoy with me.

Listen to me
Don't look back
Forget all what has passed,
We will be happy again.
And we’ll be happy forever!


Apenas me escute

Estou tão cansado,
Monotonia é só o que sinto,
Rotinas eu quero quebrar.
Então apenas me siga

Me escute,
Não olhe para trás.
Esqueçamos de tudo oque passou
E seremos felizes outra vez.

Levante-se,
Passos seguros iremos dar
A caminho da liberdade.
Então apenas me siga

Me escute,
Não olhe para trás.
Esqueçamos de tudo oque passou
E seremos felizes outra vez.

Sonhos são o começo de tudo,
Mantenha o silêncio
E junte-se a mim.

Me escute,
Não olhe para trás.
Esqueçamos de tudo oque passou,
E seremos felizes outra vez.
E seremos felizes para sempre.

Sweetheart - Amada

Sweetheart

Summer is passing so fast
Five years will go pass too
Don't worry
I'm still right


Just wanted to say
Oh, I miss you
Still remember your importance to me
Oh my sweetheart
I...

Raindrops
Flowing fast through the window
Ten years will go fast too.
Do worry
I'm dying


Just wanted to say,
Oh, I miss you.
Still remember your importance to me,
Oh my sweetheart
I...

Don't cry anymore.
I promess
One day we will meet again.
Don't cry for me,
Cause i am praying for you.


\:Just wanted to say,
Oh, I miss you.
Still remember your importance to me,
Oh my sweetheart:/
Oh my sweetheart
I will not return.


Amada

O Verão está passando tão rápido,
Cinco anos passarão rápido também.
Não se preocupe,
Eu ainda estou bem. 

queria dizer
Oh, sinto sua falta.
Ainda lembro da sua importância para mim.
Ó minha amada
Eu...

Gotas de chuva,
Escorrem rápido pela janela.
Dez anos passaram rápido também,
Se preocupe
Eu estou morrendo

queria dizer
Oh, sinto sua falta.
Ainda lembro da sua importância para mim.
Ó minha amada
Eu...

Não chore mais,
Eu prometo
Um dia nós iremos nos encontrar denovo.
Não chore por mim
Porque eu estou orando por você

Só queria dizer
Oh, sinto sua falta.
Ainda lembro da sua importância para mim.
Ó minha amada
Eu não voltarei.